-
1 Reifen
-
2 Reifen
Reifen m hoopDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reifen
-
3 Reifen-Fahrbahn-Geräusch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Reifen-Fahrbahn-Geräusch
-
4 Reifen
-
5 Reifen
v/i Obst, Käse, etc.: ripen; Mensch, Plan, Wein etc.: mature (zu into); MED., Geschwür: come to a head; reifen lassen (Käse) leave to ripen; (Wein etc.) leave to mature; fig. (Plan etc.) develop; in jemandem reifen Gedanke etc.: start to form in s.o.’s mind; zur Gewissheit reifen grow into certainty* * *der Reifen(Auto) tyre; tire;(Spielzeug) hoop* * *Rei|fen ['raifn]m -s, -tyre (Brit), tire (US); (= Spielreifen, von Fass, von Rock) hoop; (= Armreifen) bangle* * *der1) (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) hoop2) (to make or become ripe or riper: The sun ripened the corn; The corn ripened in the sun.) ripen3) (a thick, rubber, usually air-filled strip around the edge of the wheel of a car, bicycle etc: The tyres of this car don't have enough air in them.) tyre* * *Rei·fen<-s, ->[ˈraifn̩]den \Reifen wechseln to change the tyrerunderneuerter \Reifen retread, BRIT a. remould* * *der; Reifens, Reifen1) (Metallband, Sportgerät) hoop2) (GummiReifen) tyre3) s. Reif II* * *den Reifen flicken repair the tyre (US tire);abgefahrene Reifen worn tyres (US tires);mit quietschenden Reifen with tyres (US tires) squealing* * *der; Reifens, Reifen1) (Metallband, Sportgerät) hoop2) (GummiReifen) tyre3) s. Reif II* * *- m.tire (US) n.tyre (UK) n. -
6 reifen
v/i Obst, Käse, etc.: ripen; Mensch, Plan, Wein etc.: mature (zu into); MED., Geschwür: come to a head; reifen lassen (Käse) leave to ripen; (Wein etc.) leave to mature; fig. (Plan etc.) develop; in jemandem reifen Gedanke etc.: start to form in s.o.’s mind; zur Gewissheit reifen grow into certainty* * *der Reifen(Auto) tyre; tire;(Spielzeug) hoop* * *Rei|fen ['raifn]m -s, -tyre (Brit), tire (US); (= Spielreifen, von Fass, von Rock) hoop; (= Armreifen) bangle* * *der1) (a thin ring of metal, wood etc: At the circus we saw a dog jumping through a hoop.) hoop2) (to make or become ripe or riper: The sun ripened the corn; The corn ripened in the sun.) ripen3) (a thick, rubber, usually air-filled strip around the edge of the wheel of a car, bicycle etc: The tyres of this car don't have enough air in them.) tyre* * *Rei·fen<-s, ->[ˈraifn̩]den \Reifen wechseln to change the tyrerunderneuerter \Reifen retread, BRIT a. remould* * *der; Reifens, Reifen1) (Metallband, Sportgerät) hoop2) (GummiReifen) tyre3) s. Reif II* * *zur Gewissheit reifen grow into certainty…reifen m im subst:Eisenreifen iron tyre (US tire);Hartgummireifen solid rubber tyre (US tire);* * *der; Reifens, Reifen1) (Metallband, Sportgerät) hoop2) (GummiReifen) tyre3) s. Reif II* * *- m.tire (US) n.tyre (UK) n. -
7 Reifen
rei·fen1. rei·fen [ʼraifn̩]vi sein2) ( sich charakterlich entwickeln) to mature;gereift mature3) ( gedeihen)2. Rei·fen <-s, -> [ʼraifn̩] mtyre ( Brit), tire (Am)den \Reifen wechseln to change the tyre;runderneuerter \Reifen retread, (Brit a.) remould -
8 reifen
rei·fen1. rei·fen [ʼraifn̩]vi sein2) ( sich charakterlich entwickeln) to mature;gereift mature3) ( gedeihen)2. Rei·fen <-s, -> [ʼraifn̩] mtyre ( Brit), tire (Am)den \reifen wechseln to change the tyre;runderneuerter \reifen retread, (Brit a.) remould -
9 reifen lassen
(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) mellow* * *ausdr.to age v. -
10 Reifen
n <nahr.prod> (Speiseeis) ■ aging US ; ageing GB ; cold storage; maturation rare ; ripening rare -
11 reifen
-
12 Reifen mit laufrichtungsgebundenem Profil
German-english technical dictionary > Reifen mit laufrichtungsgebundenem Profil
-
13 Reifen mit Notlaufeigenschaften
German-english technical dictionary > Reifen mit Notlaufeigenschaften
-
14 Reifen mit Schlauch
-
15 Reifen mit zu hohem Luftdruck
German-english technical dictionary > Reifen mit zu hohem Luftdruck
-
16 Reifen- und Montagehebel
German-english technical dictionary > Reifen- und Montagehebel
-
17 Reifen-Tragfähigkeitsausführung
f < prod> ■ load rangeGerman-english technical dictionary > Reifen-Tragfähigkeitsausführung
-
18 ...reifen
m, im Subst.: Eisenreifen iron tyre (Am. tire); Hartgummireifen solid rubber tyre (Am. tire); Radreifen EISENB. tyre, Am. tire -
19 Reifen
-
20 reifen
vito mature, (Obst) to ripen
См. также в других словарях:
Reifen Lorenz — Rechtsform GmbH Gründung 1921 Sitz Lauf an der Pegnitz Leitung Hermann Lorenz, Georg Torka Mitarbeiter 239 (Jahresdurchschnitt 2010) … Deutsch Wikipedia
Reifen (Begriffsklärung) — Reifen steht für: den äußeren Teil des Rades, auf dem es abrollt, siehe Reifen für das Fahrrad, siehe Fahrradbereifung für das Auto, siehe Autoreifen ein Spielzeug, siehe Reifen (Spielzeug) ein Sportgerät der rhythmischen Sportgymnastik ein… … Deutsch Wikipedia
Reifen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Autoreifen Bsp.: • Kannst du einen Reifen wechseln? • Mein Auto hat einen platten Reifen … Deutsch Wörterbuch
reifen — V. (Grundstufe) reif werden Synonyme: ausreifen, heranreifen Beispiel: Die Kirschen reifen im Juni … Extremes Deutsch
Reifen — Reifen, 1) reif werden u. reif machen; 2) einem Stücke schwarzen Eisens mittelst eines Feilenstriches einen weißen Rand geben; 3) (Reifeln), lange Furchen od. Rinnen auf einen Gegenstand machen; daher gereifte Säulengeschäfte, so v.w. Cannelirte… … Pierer's Universal-Lexikon
Reifen [1] — Reifen, s.v.w.: 1, einem Stück schwarzen Eisen durch Feilstrich einen hellen Rand geben; 2. reifeln: einen Stab oder Säulenschaft mit Rinnen oder Kannelüren versehen … Lexikon der gesamten Technik
Reifen [2] — Reifen, 1. Radreifen, s.d. und Rad; 2. Faßreifen, s. Faßfabrikation … Lexikon der gesamten Technik
Reifen — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Als Nebenform zu Reif1 gebildet. Es bezeichnet ursprünglich den Faßreifen, dann Wagenreifen und schließlich die heutige Fahrzeugbereifung. deutsch s. Reif1 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Reifen — 1↑ Reif … Das Herkunftswörterbuch
Reifen-Fahrbahn-Geräusch — Das Reifen Fahrbahn Geräusch ist eine der Hauptkomponenten des Außengeräusches von Kraftfahrzeugen. Es ist wesentlich an der Entstehung des Straßenverkehrslärms beteiligt. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung des Reifen Fahrbahn Geräusches 2… … Deutsch Wikipedia
Reifen — Traktorreifen Zweckoptimierter Reifen für besondere Umgebungsbedingungen … Deutsch Wikipedia